Джейк Салли, Нейтири и их дети погружаются в глубокое горе после утраты Нетейама. Конфликт с корпорацией RDA накаляется, и теперь их семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На'ви, возглавляемым Варангом. Это противостояние не только угрожает их жизни, но и испытывает на прочность их семейные связи и моральные ценности. В условиях непрекращающейся угрозы и насилия Джейк и Нейтири вынуждены искать пути, как защитить своих детей и сохранить свою культурную идентичность. Их борьба выходит за рамки конфликта с внешними врагами; она также заставляет их пересмотреть свои приоритеты и жизненные стремления. Ситуация становится всё более сложной, и им предстоит принимать трудные решения, которые могут кардинально изменить их судьбы и судьбу всего народа На'ви. Обострение противостояния с Варангом ставит семью перед множеством новых вызовов, требующих от них мужества, мудрости и единства в их стремлении выжить. Каждый шаг становится критическим, и семья должна объединиться, чтобы преодолеть опасности, которые угрожают их существованию.