"Аватар: Огонь и пепел" — это третья глава эпической космической саги Джеймса Кэмерона, которая переносит зрителей в еще более опасные и неизвестные уголки Пандоры. На этот раз герои сталкиваются с новым вызовом — встречей с "народом пепла", агрессивным и воинственным племенем на'ви, которое живет в жестких условиях близ вулканов и раскаленных равнин. Их культура закалена огнем, и они не намерены принимать чужаков на своей территории. Джейк Салли и его семья снова оказываются в центре конфликта, когда древние земли на'ви становятся объектом борьбы за ресурсы. Народ пепла готов защитить свои владения любой ценой, что приводит к серии масштабных сражений, где огонь и пепел становятся символами силы и разрушения. Но за агрессией этого племени скрываются глубокие раны прошлого, и Джейку предстоит узнать их тайны, чтобы предотвратить катастрофу, которая грозит поглотить Пандору.